SAN FRANCISCO #17 (english version)

Just a little postcard from the United States to say, 

Today I am very happy to write this article about my arrival to San Francisco. It is definitely one of the cities I liked the most when I went to America. I mean... This is pretty amazing ! 
I hope I'll have the chance to back there, maybe when my friend Wiwoos will be settled there ! 

Anyway, here is the first article of five about our stay in SF.

Thursday, August 20th 2015

We arrived in San Francisco around 5pm, after nearly missing our train, stopped at Emeryville and took a coach. We've been very shocked by the change of temperature. It was very cold in SF compared to the rest of the USA. 

We had booked a shared room in an hostel on Ellis Street (which is actually the weirdest street of the whole city...) known for having a lot of homeless people. But in fact, the hostel was very nice and located close to Union Square and that was great !

In the hostel, I met my old friend Albane whom I haven't seen since high school like four years before. 
With Laure we decided to go and have a drink at the Jackalope with our friends from the train, Thomas and Benoît. Albane came with us and we went to the Matrix with her. This bar is not my type because it was very fancy and I was not feeling very comfortable. We anyhow had a blue cocktail that kept us awake all night long...

We ended eating a pizza with some swedish guys, sitting on the pavement before I broke my shoe and we called a cab to go home. 
It was actually not a very interesting day but we had a nice surprise the next one, especially because we met someone great... 

Next article will be on Thursday. Until then, subscribe to my Facebook page and share my article with your friends.
Take care !

♡

SAN FRANCISCO #17

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire, 

Aujourd'hui j'ai la joie de vous retrouver pour vous parler d'une des villes qui m'a le plus plu durant mon voyage. Je dois dire que c'est difficile d'en choisir une seule mais j'avoue que je retournerais volontiers là-bas (surtout quand mon amie Wiwoos y sera installé, bientôt j'espère !).

Quoi qu'il arrive, voilà pour vous quelques articles sur cette fantastique ville. 

Jeudi 20 août 2015

Nous sommes arrivées à San Francisco vers 17h après les péripéties du train presque manqué, un arrêt à Emeryville pour prendre un bus et un changement de température considérable. En effet, il faut savoir que tant le reste des Etats-Unis fait bon vivre en été (voir même un peu trop chaud), tant il fait un froid de canard dans la ville-même de San Francisco. 

Nous avions réservé dans une auberge sur Ellis Street (et on va pas se mentir c'est sûrement une des rue les plus glauques de toute la ville...) réputée pour son fort taux de sans domicile fixe. En revanche, l'auberge est super accueillante et tout de même situé près de Union Square, ce qui est plutôt chouette. 

J'ai retrouvé, dans l'auberge, par le plus grand des hasards mon amie Albane que je n'avais pas vue depuis le lycée.

Avec Laure nous nous sommes vite installées et avons rejoint nos amis Thomas et Benoit (que nous avions rencontré dans le California Zephyr quelques semaines plus tôt, souvenez vous) dans un bar, près de l'hôtel, qui s'appelle le Jackalope. C'était vraiment sympa et convivial car l'endroit est assez petit. Il y avait une soirée quizz qui nous a fait bien rigoler.
Albane s'est joint à nous puis nous à trainées Laure et moi au Matrix, bar dansant plutôt guindé qui je dois l'avouer n'est pas du tout mon style. On a quand même bu un cocktail (bleu), qui nous a gardées éveillées toute la nuit (étrange) !

On a fini par manger une pizza assises sur le trottoir avec des suédois avant que je casse le talon de ma chaussure et qu'on commande un taxi pour rentrer. 

La journée n'était pas follement intéressante puisque nous l'avons passée entre Sacramento et San Francisco, principalement dans les transport et les bars finalement. Mais le lendemain allait nous réserver bien des surprises et surtout une rencontre assez formidable...

On se retrouve mercredi pour le prochain article. D'ici là, prenez soin de vous, abonnez vous à la page Facebook du blog et partagez avec vos amis ! 

♡

SACRAMENTO #16 (english version)

Just a little postcard from the united States to say,

Here I am today after few weeks away. I am really sorry I didn't post anything on the blog. I hope that you're good and that you had a great time at Christmas. I wish you a happy new year, full of love, happiness and surprises. 

I started my second semester at Uni yesterday and so far I am not fully happy just doing that. I really need to find or a job or an internship in something related to art like a gallery or a museum. If you or one of your friend need someone, just send me an e-mail (who knows ?).

Otherwise, here we go for a new article about the rest of my trip in the USA last summer with Laure. 

Wednesday, August 19th 2015

We arrived in Sacramento in the beginning of the afternoon after spending a long time in the train. Our host Richard came to pick us up and went with us to his friend Alex who actually hosted us because Richard had some family home already. He gave us two bikes so we could  go around faster because we only had one day to spend there unfortunately. Richard also gave us a (the best) list of stuff to do in town. It was mostly pubs and bars but we definitly agreed with it.

We started to go to the Capitol Park and then we went to the Federalist to eat the most delicious pizza !
This place was so cool, especially because of the was it was decorated but also thanks to the big tables we could share with other people, which is a great thing cause we could talk with them. I also liked the idea of having deckchairs outside.

After the pizza, we went to the Rubicon, a great local brewery where we met Caleb at the terrasse.
He gently offered his help to complete the list of bars to go and he even came with us which was actually super nice. We had such a great time with him, he has a lot to say and it was really interesting to have met him. 

So first we went to the Shady Lady, a nice bar that looks like a chic saloon, where I had an Old Fashion.
Then, Caleb drag us to his HQ that he calls "diving" (don't ask me why cause I really don't know...). We played pool, ate burgers, smoked some cigarettes and met nice americans. 
We actually had a great time before riding our bikes home through the Yellow Bridge.

Next morning, we woke up quite early to have time to go to Old Sacramento. It looks like an old western movie, I LOVED it ! Once again, we had mexican food at a place called La Terraza. Then we ride back home, picked up our bags, called an Uber and went to the train station where we almost missed our train because we made a mistake on the name it was called or whatsoever. 

Next article will be next Monday. By then, take care of yourself and don't forget to subscribe to the newsletter and follow the blog on Facebook. 

♡

SACRAMENTO #16

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire, 

Je vous retrouve aujourd'hui après quelques semaine d'absence. J'en suis navrée. J'espère que vous allez bien, que vous avez passé de bonnes vacances. Je vous souhaite une très joyeuse année à tous, en espérant qu'elle soit pleine de bonheur, d'amour et de bonnes surprises. 

J'ai commencé aujourd'hui mon second semestre à la fac et je vais consacrer mes prochaines semaines à la recherche d'un petit job dans le monde de l'art (galeries, musées, assistant de n'importe qui...) car je suis disponible quatre jours par semaine. Si à tout hasard vous passez par là et que vous avez quelque chose pour moi, n'hésitez pas à m'écrire (sait-on jamais !). 

Sinon nous revoilà parti pour la suite et fin des aventures incroyables que j'ai passé durant l'été 2015 aux Etat-Unis, voilà dès maintenant le résumé du (trop peu !) temps que nous avons passé à Sacramento avec Laure. 

Mercredi 19 août 2015 

L'arrivée à Sacramento s'est faite en début d'après midi après un long moment dans le train. Notre (presque) hôte Richard est venu nous chercher à la gare pour nous conduire jusqu'à chez son ami Alex qui nous a hébergé, Richard recevant déjà de la famille. Comme Sacramento n'est pas immense, Richard nous a également prêté deux vélos pour que l'on puisse se balader facilement. C'était vraiment génial et très utile puisque ça nous a facilité les trajets et nous n'avons ainsi pas perdu trop de temps pour visiter car nous ne restions qu'une journée finalement... 

Richard nous a donné de très très bonnes adresses (pour la plupart des bars) et nous avons essayé de toute faire en un temps réduit. 

Tout d'abord, nous avons commencé par faire une petite pause au Capitol Park pour ensuite aller manger une délicieuse pizza au Federalist. Cet endroit est vraiment super cool, il y a des grandes tables où on peut s'installer à plusieurs et faire connaissance avec ses voisins. Il y a une petite pelouse sur le côté avec des transats et la déco est super mignonne.

Très vite ensuite nous sommes allées boire une bière au Rubicon, brasserie avec bière locale évidemment, où nous avons rencontré Caleb en terrasse. Il a décidé de nous aider à compléter notre liste en nous emmenant faire tous les endroits qu'il estimait vraiment chouette à voir. C'était vraiment génial d'avoir quelqu'un d'aussi marrant et intéressant avec nous et je dois dire qu'on a bien rigolé. Il a beaucoup voyagé et nous a délecté toute la soirée d'anecdotes plus amusantes les unes que les autres. Je me suis vraiment dit que c'est pour ça que je voyageais, rencontrer des gens comme Caleb !

Nous sommes donc allés au Shady Lady, bar aux airs de saloon chic, où j'ai pris un Old Fashion. Ensuite Caleb nous as traînées dans son QG, qu'il appelle "Diving". On y a joué au billard, mangé des burgers, fumé des cigarettes et rencontrés des américains un peu roots. On a vraiment passé un bon moment avant de reprendre nos vélos, de passer par le Yellow Bridge et de rentrer à la maison. 

Laure m'a fait couler un bain et ça c'était vraiment la cerise sur le gâteau ! 

Le lendemain matin, nous nous sommes levées tôt pour pouvoir faire un tour dans le Old Sacramento, la ville aux allures de western comme un décor de film ! Encore une fois nous avons déjeuné  dans un restaurant mexicain, La Terraza, avant de rentrer à la maison attraper nos sacs, commander un Uber et filer à la gare pour prendre notre train jusqu'à SF. On a failli le louper parce qu'on s'était trompées de nom de train et ça c'était pas chouette du tout...

Je vous retrouve dimanche pour le prochain article sur San Francisco. D'ici là prenez soin de vous et n'oubliez pas de vous abonner à la page Facebook du blog ou bien à vous abonner à la newsletter juste à droite en inscrivant votre adresse e-mail. Comme ça vous serez les premier au courant dès la parution de nouveaux articles. 

♡

Salt Lake City (english version)

Just a little postcard from the united States to say,

Welcome to Salt Lake City, the Mormon City, cleanest town on earth ever but especially, the weirdest place I 've ever been in my whole life. I'm sure that Laure will say the same, we pretty much agreed on that. Thankfully, we stayed at Jay's who was very kind to us. 
To be honest, I won't recommend you to stay more that a day though (if you don't have a car). We made the mistake to stay two because we thought that wa could go hiking or walking in some canyons but it was way to complicated. 

Monday 17th and Tuesday 18th of August 2015

During those two days we spent in Salt Lake City, we mostly chilled in bed and take some time to relax. We had to book an hostel for Los Angeles because the girl from couchsurfing who was supposed to host us let us down. 
In the afternoon we went downtown to do some shopping and visit Temple Square. Everything in the city is about Jesus and the mormons, it's insane. 

In the evening, we packed a picnic and Jay took us to the Great Salt Lake to see the sunset.  Don't get to excited about it, it is the smelliest place I've been to. It's really gross even if the lake itself is beautiful. 

So we decided to have our picnic in the Memorial Park also known as City Creek Park. We actually went back there on the second day to have a walk beside it. Cause you can hike in the mountain (kind of...)

We left Salt Lake on the 18th at night and took the train to go to Sacramento where we arrived the next day in the early afternoon.

If you have any questions, just let me know : leave a comment.

You can also like the Facebook page or suscribe to the newsletter.

I will keep you update in english every Monday and Thursday on the blog.

♡

SALT LAKE CITY #15

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire,

Bienvenue à Salt Lake City, la ville des Mormons, la ville la plus propre de tous les temps, mais surtout, là ville la plus bizarre où il m’a été donné de me rendre de toute mon existence. Et c’est pas Laure qui viendra dire le contraire, on était plutôt d’accord là dessus. Heureusement qu’on a été très gentillement reçues par Jay qui a rendu le séjour sympathique, bien que ce soit une ville que je ne vous conseille pas pour plus d’une journée. On a fait l’erreur d’y rester deux en pensant qu’on pourrait se balader et faire des marches dans les canyons. Gros mal entendu !

Lundi 17 août et mardi 18 août 2015

Les deux jours qu’on a passé à Salt Lake ont été de tout repos puisqu’on s’est principalement levées tard et qu’on a pris notre temps pour faire tout ce qu’on avait à faire, notamment réserver une auberge pour Los Angeles puisque notre host sur couchsurfing nous avait laisser tomber.

Dans l’après-midi nous sommes quand même allées visiter Temple Square, qui est le temple des mormons, où nous avons vu un concert d’orgue. Il avait une spécificité dont je ne me souviens malheureusement plus mais je dois dire que quoi qu’il arrive ce n’était pas fameux. Ensuite on a discuté avec Sister Smith pour avoir des précisions sur cette religion très particulière et intriguante. Il ne faut pas confondre les Mormons et les Amish comme beaucoup se posent la question. Ça n’a rien à voir. Je vous invite fortement à lire cette page si vous voulez comprendre quelque chose à cette religion si étrange...

On a consacré le reste de notre après-midi à faire du shopping car leur centre ville est digne de Disneyland Paris, un vrai “shopping mall” à l’américaine.

Le soir, nous avons préparé un pique-nique et Jay nous a emmenées voir le coucher de soleil sur le Great Salt Lake. Ne vous faites surtout pas d’idées. Ce n’est pas ce qu’on imagine (enfin du moins ce que moi j’imaginais). Le lac est très salé, sa couleur est comme du pétrol et les île-montagnes dessus sont sublimes. Le coucher de soleil était magnifique. Mais ce n’est pas la particularité de ce lac, non, non. Il sent très mauvais. L’odeur est vraiment nauséabonde, on ne s’y habitue pas, presque personne n’y vient, d’autant plus qu’il y a des centaines et des centaines de petites mouches sur le sol. Autant dire que ça en décourage plus d’un.

Du coup nous sommes allés pique-niquer au Memorial Park aussi connu sous le nom de City Creek Park derrière lequelle il y a une très jolie balade à faire que nous avons d’ailleurs nous même effectué le mardi.

Nous avons quitté Jay le 18 août au soir et avons repris le train pour Sacramento où nous sommes arrivées le lendemain en début d'après-midi. 

N'hésitez pas à me laisser un commentaire sous l'article si vous avez des questions. 

Pour tout partenariat, envoyez moi un mail, l'adresse se trouve dans la FAQ (sur la droite).

Vous pouvez aussi liker la page Facebook du blog ou vous abonner à la newsletter du blog pour être tenu au courant de toutes les nouveautés (toujours à droite, il suffit de laisser votre adresse mail si ce n'est pas déjà fait !)

Retrouvez les nouveaux articles tous les mercredis et dimanches en version française. 

♡

GRAND JUNCTION #14 (english version)

Just a little card from the United States to say, 

Hey everyone, I hope you're okay. Here is today an article about the three days I spent in Grand Junction, Colorado, at Kenton and Tony's this summer. During the journey in between Lincoln and Grand Junction we went along the Colorado River (which is sometimes redish/goldish as you can see on the pictures). It was beautiful. But the best part was definitely the sunrise (I woke Laure up, I was excited just like a kid on Christmas morning !). 
We finally arrived in Grand Junction around 3.30pm and we walked to Kenton's and found the keys under the doormat because he was out of town until the next morning. It was absolutely adorable of him and I really liked the fact that we could trust each other. It is definitly proof of humanity to me !

From Friday, August 14th to Sunday, August 16th 2015

We actually spent a really nice time in Grand Junction thanks to Kenton and Tony who were very welcoming, friendly, talkative, open-minded and who took us to do some crazy things. 
First of all, as Kenton was out of town the first night, his flatmate Tony offered that we come whith him to a Beach Volley party. You need to know (if you don't) that Colorado is in the middle of the US so you can't really find a beach there, ahah. BUT, we had such a great time thanks to Tony's friends, some free local beer and a very good atmosphere. We had a couple of drinks and then we played pool and even volley ball ! I will definitely remember the Sneaky Lenny and the mini beers ! (You should definitely have some if you stop by !)

On the second day, after a great lunch in a nepalese restaurant and a walk in town (we bought some jalapeño chutney), we decided to go to the river. Thing is that it was reaaally far and we were super tired but no one wanted to hitchhike us (is that how we say it ?). When we finally arrived there we couldn't really swim in it so we just sunbath for a couple hours. 

In the evening, we went to a brewery with Kenton, Tony and their friends because some band was doing a concert by a local radio station. I ate an amazing vegetarian burger ! After the gig, we decided to go hiking (in the middle of the night, yes !) to go to the Moon Rock. It is apparently kind of a secret place because you can't find it on maps. It was amazing ! From there we could see the whole city, and better than that, we could see the Milky Way. Better than I ever saw it before (and I often go camping in great places...)
The next day we did something as great as that and we went to buy some rubber/swimming ring, drove to a town called Palissade and we floated away on the river for about two hours. Landscapes were breathtaking and we even saw an eagle ! That was a very fun experience.

Careful : If you want to do such an experience, don't be as stupid as I've been. Sun cream is not enough so put a shirt on !

After it, Kenton went to pick us up and drove us to the train station. We took the train and spent about eight hours with Benoit and Thomas (who we met in between Chicago and Lincoln) before stoping in Salt Lake City where Jay was waiting for us.

If you have any questions, just let me know : leave a comment.

You can also like the Facebook page or suscribe to the newsletter.
What do you think of the "new" blog ? Do you like it ?

I will keep you update in english every Monday and Thursday on the blog.

♡