BRENTWOOD & SAN FRANCISCO #20 (english version)

Just a little postcard from the United States to say, 

Today's post is going to be a little different because it will not be that interesting for everyone. I'm going to talk about the day I spent in Bretwood, close to San Francisco with my american family. 
After that, you'll read about the last day we spent in SF with Laure before going to LA.

Sunday 23rd and Monday 24th of August 2015

For the first time since our arrival in SF, we used the BART, which is like the London's Overground or the RER in Paris. We took the yellow line until Pittsburg where Lynn and Rick picked us up to drive us to their lovely house in Brentwood. Strangely, the weather was really different and way drier and hotter than in San Francisco itself. 
It was so nice to have a little time drinking and enjoying the swimming pool all together. I was so glad to meet them !

So Lynn is actually the grand daughter of the grand daughter of the brother of the grand dad of my grand dad. I hope I didn't get it wrong but this is basically it. So she's part of my family but very far away. By the way, Steven who I met in Chicago is her nephew. 
So in the 1890's (I think it's that), three brothers from Italy wanted to live the American Dream. They moved to Michigan but one of them had to get back to Italy because he had to marry a girl there. That's the part of my closest family, from my dad's side who are still in Italy. But the other two brothers stayed in America. Here we are ! 
Thing is that, it was very moving for both of us to meet because I was the first one to came and visit them from Europe. 
We spend the day with Lynn, her husband Rick, their daughter Danielle, her husband and their little baby girl. It was just a perfect day and I was so happy to have the chance to get to know them. I really wish that I will go back very soon (maybe this summer for the family event that stands every four years) !

The very next day was our last one to spend in San Francisco. We decided to walk to Haight Ashbury (Haight Street and Page Street mostly) which is well known to be the place where all the hippie movement came from ! We even get the chance to see the place where Janis Joplin stayed in the 60's. 
It is also a really nice place to go shopping if you're looking for vintage pieces. We even saw  a shop with only clothes with psychedelic things on it. And there was an other one where people could buy things especially for the Burning Man Festival. That was crazy and I definitely enjoyed the all atmosphere !
I even bought a pin-up dress at Tatyana's. I fell in love with this shop and I like so much spending time on their website, looking at all the new dresses (especially the collection they had with Dita Von Teese).

If you want to do more shopping, especially for more common and trendy clothes or shoes, I really recommend you to go to Union Square. Prices are great compared to France especially in the Converse or the Van's shops. I bought myself a white pair of Chuck Taylor II. 
For our last evening, Albane, Laure and I went to "El Rio" in the Mission District. This is a super cool bar, pretty big, full of nice people. You can drink, dance, play pool and meet people while doing all of that. It was not really expensive (pretty cheap actually). We had a really good time and I really recommend you to go there !

If you have got any kind of questions, feel free to leave a comment.
Newt article will be on Monday. 
Take care and share my blog !

♡

BRENTWOOD ET SAN FRANCISCO #20

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire, 

L'article d'aujourd'hui est très spécial, car il ne va pas intéresser tout le monde. Je vais parler de la rencontre avec ma famille américaine, qui a été riche en émotions puis de la dernière journée qu'on a passé à marcher dans les rues de San Francisco. 

Dimanche 23 août et Lundi 24 août 215

Pour la première fois depuis notre arrivée à San Francisco, nous avons utilisé les transports en commun, autrement dit, le BART. Equivalent au RER parisien ou à l'Overground londonien, ce train rapide permet de sortir de la ville. Nous avons pris la ligne jaune jusqu'à Pittsburg où Lynn et Rick sont venus nous chercher pour nous conduire jusqu'à chez eux à Brentwood. Etrangement, on voit une nette différence de température alors que SF n'est finalement pas si loin. Il faisait vraiment très beau ce jour là et c'était un plaisir de passer la journée à faire la cuisine et discuter autour de la piscine. 

Lynn est en fait la petite-fille de la petite fille du frère du grand-père de mon grand-père. En gros. Si je ne me suis pas trompée. Mais dans l'idée c'est ça. Du coup c'est la famille lointaine. Pour la petite histoire, les fameux frères étaient trois et sont partis aux Etats-Unis dans les années 1890 (il me semble) pour faire fortune. Sauf que de mon côté, le jeune homme est rentré en Italie car il était promis à une jolie demoiselle. Du coup, la descendance de ce monsieur est resté en Italie alors que le reste de la famille s'est exilé aux Etats-Unis là où étaient ses deux frères. 

Du coup on est concrètement très éloignés mais aux Etats-Unis, l'héritage italien n'a jamais vraiment été oublié dans ma famille. Du moins pour Lynn en tout cas. Et j'étais la première des Vantaggi à leur rendre visite. Du coup on a passé une journée vraiment fantastique avec Lynn, son mari, sa fille, sa petite fille encore bébé et son beau-fils. Une journée qui regroupe les générations finalement ! 

C'était vraiment formidable d'apprendre à les connaitre. J'ai passé un très bon moment et j'espère pouvoir retourner en Amérique cet été pour assister à la réunion de famille des Vantaggi qui se tient tous les quatre ans. Ça a l'air d'être un évènement énorme qui réunit beaucoup de monde. 

Le lendemain, lundi, était notre dernier jour à San Francisco et nous avons décidé avec Laure d'aller à pieds visiter le quartier de Haight Ashbury (entre Haight Street et Page Street) ça nous a fait une bonne promenade ! Ce quartier est très réputé pour être le berceau des baba cool et du mouvement hippie. On peut notamment y voir le lieu où à vécu Janis Joplin dans les années 60-70. On y trouve de nombreuses friperies et boutiques de vêtements vintage. Il y a même un magasin spécialisé dans les vêtements au motif psychédélique et un autre où les gens viennent choisir leurs "déguisements" pour le Burning Man Festival. J'ai vraiment apprécié l'ambiance. J'en ai d'ailleurs profité pour acheter une robe de pin-up chez Tatyana's. J'en suis tombée amoureuse et depuis je regarde régulièrement les nouveautés sur leur site, notamment la collection avec Dita Von Teese que j'adore. 

Pour faire du shopping à San Francisco je vous recommande également de faire un tour à Union Square. Les prix sont avantageux par rapport à la France, notamment dans des boutiques comme Converse ou Van's par exemple. Je me suis acheté une paire de Chuck Taylor II blanches que j'ai trouvé très confortables ! 

Le soir, nous sommes allées avec Albane au "El Rio", bar super cool dans le quartier de Mission. J'ai beaucoup aimé cet endroit, c'est vraiment une bonne adresse que je vous recommande. Ce n'est pas très cher et il y a une très bonne ambiance. Tout le monde este parle sur la terrasse extérieure, il y a une salle pour danser mais également un billard à l'intérieur près du bar. On a passé un super moment là bas avant de rentrer nous coucher en prévision du départ aux aurores le lendemain matin. 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire. 

Je vous retrouve dimanche pour le prochain et dernier article sur mon escapade estivale. 

N'hésitez pas à partager l'article avec vos amis mais également à liker la page Facebook du blog. 

♡

SAN FRANCISCO #19 (english version)

Just a little postcard from the United States to say, 

Hey everyone ! Here is today a very short article about my third day in San Francisco. I hope you'll enjoy it !

Saturday, August 22nd 2015

"We met up wit Ivan at breakfast and he offered that we spend the day together again. So we decided to go and see the Maison Bleue, which is a blue house that Maxime le Forestier (french singer) sang about.

Then, we went around Mission, a very latino neighborhood because it was nearby. It is famous because of it's wall painting on Clarion Alley. I really enjoyed it because we met painters and it was actually very beautiful.

After that, we took the car again and went a little further in the gay neighborhood called Castro. It is known as the place where the gay flag has been created. We walked around, had a frozen yogurt (delicious) and then chose to go to Embarcadero. We parked the car and walked to the Fishermen's Warf. That's basically where you have to take the ferry to go visit the Alcatraz prison. Thing is, if you don't have a ticket to go, there is a model you can see alongside the quay. 

Careful : If you actually want to visit Alcatraz, you need to book few months in advance because it is always full and crowded. 

Before we had lunch in Chinatown, we went on top of the Twin Peaks hills. It is the highest place in town from which you can see the whole city. It was really windy and if you decide to go you need to have pretty good shoes you can climb with.

Back to the hostel, Ivan packed his things because he had no more room booked there. So in the evening, Laure and I had a drink with my old friend Albane before going to bed early."

Next article about my last three days in San Francisco will be on Thursday.
Take care of you and don't forget to share this article !

♡

SAN FRANCISCO #19

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire, 

Je vous retrouve aujourd'hui avec la suite de mes aventures aux Etats-Unis et plus particulièrement à San Francisco. Vous y lirez les mots tout droit sortis de mon journal de bord. N'hésitez pas à laisser un commentaire et à partager cet article. 

Samedi 22 août 2015 

"On a retrouvé Ivan au petit déjeuner et il nous a proposé de repartir à l'aventure ensemble. Du coup, nous sommes allés voir la Maison Bleue de la chanson de Maxime le Forestier. 

Puis on s'est promenés dans le quartier de Mission (très latino) pour voir les nombreuses fresques murales de Clarion Alley. 

Ensuite on a visité le quartier gay de Castro. Pour la petite anecdote, c'est là qu'a été créer le très connu drapeau multicolore. 

Ensuite, on a repris la voiture pour aller à Embarcadero où nous nous sommes garés puis nous avons marché jusqu'au Fishermen's Warf. C'est de là qu'on prend le ferry pour aller visiter l'ancienne fameuse prison d'Alcatraz. Si vous n'avez pas de ticket, pas de soucis, il y a une maquette à quai qui est très bien faite et pleine d'informations. 

Attention : Si vous voulez faire la visite d'Alcatraz, pensez bien à réserver plusieurs mois à l'avance car c'est toujours complet !  

Avant d'aller déjeuner à Chinatown nous avons fait un détour par les Twin Peaks, point culminant de la ville avec une vue magnifique et imprenable. 
Si vous décidez d'y grimper, je vous conseille d'avoir de bonnes chaussure avec lesquelles vous êtes à l'aise pour grimper et escalader car les copines sont rocheuses et il peut y avoir beaucoup de vent, ce qui est très déséquilibrant.

En rentrant à l'hôtel Ivan a fait ses valises car il n'avait plus de chambre réservé à cet endroit. Finalement, le soir, Laure et moi avons bu un verre avec Albane avant de nous coucher tôt !"

Je vous retrouve mercredi pour le prochain article sur nos trois dernières journées San Francisco. 

D'ici là prenez soin de vous et n'oubliez pas de vous abonner à la page Facebook du blog ou bien à vous abonner à la newsletter.

♡

SAN FRANCISCO #18 (english version)

Just a little postcard from the United States to say, 

You'll find in this article the details of the second day I spent in San Francisco this summer. We did some very touristic things and I hope it will help you get some ideas if you're going there soon. 

Friday, August 21st 2015

We decided to wake up at 9.30am so we could have some breakfast at the hostel. It is in a room that is also a bar at night. We had so many bagels it was delicious ! But the best part was that we met Ivan who was sitting at our table. We chat for a bit and the he offered us to give us a ride as he had a car. Ivan is from New-Zealand and he left everything behind to do a three months road trip in the US with his Little Ted.
San Francisco is a very peculiar city because it goes up and down all the time. That's the reason it is so great to have a car, because it's less tiring and way faster. I recorded many videos there and if you are interested in seeing them let me know, I might do something on youtube then. 
So first of all, we passed in front of the Golden Gate Bridge but we didn't stop because we went directly south to the Golden Gate Park. We had a nice long walk around the Stow Lake, passed in front of the Japanese Tea Garden and the Conservatory of Flowers.
We also stopped at the De Young Museum and the California Academy of Science. but unfortunately entrances weren't free so we actually didn't really went inside. Thing is, the walk took us such a long time anyway... 

We then decided to get back to the Golden Gate Bridge for lunch. I thought it was stunning to see the bridge in the fog but we were freezing because it was really cold and windy.

After lunch, Laure and I suggested that we go to Lombard Street to see the very famous "Crookedest Street" which is the sloppiest hill of San Francisco. It was very impressive and beautiful because it was covered with flowers (and tourists ahah !)

In the evening, we all three decided to stay at the hostel because it was movie night. We watched Pursuit of Happyness while eating looots of popcorn. 
By the way, I really liked this hostel because they organize many activities like theme parties, visits, barathons, quizz, trip to the Yosemite...

Next article will be on Monday ! 
By then, take care of you, like the Facebook page, subscribe to the newsletter. 
You can also leave a comment full of love that I would be delighted to read ! 

♡

SAN FRANCISCO #18

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire, 

Je vous retrouve aujourd'hui avec un article sur ma deuxième journée à San Francisco. Nous avons fait un parcours très touristique et j'espère que ça pourra vous donner des idées si vous y allez quelques jours.

Vendredi 21 août 2015 

On s'est levées vers 9h30 pour aller prendre le petit déjeuner dans la salle commune de l'auberge. C'est une salle qui fait aussi bar le soir et cuisine pour les habitants. Vraiment très chouette. Nous nous sommes plus ou moins empiffrées de bagels et puis nous avons surtout fait la rencontre de Ivan. Il vient de Nouvelle-Zélande et a tout plaqué pour faire un road trip de trois mois aux Etats-Unis. Il a emporté avec lui un ours en peluche appelé Little Ted, que ses collègues lui on offert avant son départ. Ivan s'est acheté une voiture en arrivant. Et c'est donc tout naturellement après avoir fait connaissance autour du petit-déjeuner qu'il nous a proposé de visiter la ville tous les trois. Nous avions un tas d'idées de trucs à visiter et lui avait... La fameuse voiture. La particularité de San Francisco c'est que la ville est faite de nombreuses collines. On est en permanence en train de monter où descendre et c'est là le gros avantage d'avoir un moyen de locomotion autre que ses pieds, c'est donc beaucoup moins fatiguant de se balader mais surtout beaucoup plus rapide. J'ai fait de nombreuses vidéos et j'hésite à faire un montage à partager avec vous sur youtube.Si ça vous intéresse, n'hésitez pas à laisser un commentaire sous l'article.

Bref, du coup nous sommes passés devant le Golden Gate Bridge mais sans nous arrêter. Nous avons tracé vers le sud de SF pour aller au Golden Gate Park. On y a fait une balade tout autour du lac, le Stow Lake, on est passés devant le Japanese Tea Garden et comme on était garés près du Conservatory of Flowers on en  profité pour passer devant le De Young Museum et la California Academy of Science. Malheureusement, toutes les entrées étaient payantes et d'après moi, un peu trop cher du coup nous ne sommes entrés nulle part. Mais il faut dire que la balade en elle même nous a bien pris une bonne partie de la journée. 

Nous sommes ensuite retournés au pont pour déjeuner. J'ai trouvé ça assez joli de voir le Golden Gate Bridge dans la brume, mais il faisait vraiment très froid. 

Après le déjeuner, nous nous sommes dirigés vers l'est et la fameuse Lombard Street pour descendre la "Crookedest Street". C'est la rue la plus en pente de tout San Francisco et c'est assez impressionnant. Elle était recouverte de fleurs et c'était magnifique. 

Le soir, nous sommes restés pour la soirée film de l'auberge. Nous avons regardé Pursuit of Happyness, en mangeant des pop corn le tout bien confortablement installés dans le canapé moelleux dans le salon de l'auberge. 

L'avantage de cette auberge c'est qu'ils organisent de nombreuses soirées à thème, des sorties, des barathons, des quizz et c'est très chouette, ça contribue à la bonne ambiance du lieu. 

Je vous retrouve dimanche pour le prochain article sur San Francisco. D'ici là prenez soin de vous et n'oubliez pas de vous abonner à la page Facebook du blog ou bien à vous abonner à la newsletter juste à droite en inscrivant votre adresse e-mail. Comme ça vous serez les premier au courant dès la parution de nouveaux articles. 

♡

SAN FRANCISCO #17 (english version)

Just a little postcard from the United States to say, 

Today I am very happy to write this article about my arrival to San Francisco. It is definitely one of the cities I liked the most when I went to America. I mean... This is pretty amazing ! 
I hope I'll have the chance to back there, maybe when my friend Wiwoos will be settled there ! 

Anyway, here is the first article of five about our stay in SF.

Thursday, August 20th 2015

We arrived in San Francisco around 5pm, after nearly missing our train, stopped at Emeryville and took a coach. We've been very shocked by the change of temperature. It was very cold in SF compared to the rest of the USA. 

We had booked a shared room in an hostel on Ellis Street (which is actually the weirdest street of the whole city...) known for having a lot of homeless people. But in fact, the hostel was very nice and located close to Union Square and that was great !

In the hostel, I met my old friend Albane whom I haven't seen since high school like four years before. 
With Laure we decided to go and have a drink at the Jackalope with our friends from the train, Thomas and Benoît. Albane came with us and we went to the Matrix with her. This bar is not my type because it was very fancy and I was not feeling very comfortable. We anyhow had a blue cocktail that kept us awake all night long...

We ended eating a pizza with some swedish guys, sitting on the pavement before I broke my shoe and we called a cab to go home. 
It was actually not a very interesting day but we had a nice surprise the next one, especially because we met someone great... 

Next article will be on Thursday. Until then, subscribe to my Facebook page and share my article with your friends.
Take care !

♡

SAN FRANCISCO #17

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire, 

Aujourd'hui j'ai la joie de vous retrouver pour vous parler d'une des villes qui m'a le plus plu durant mon voyage. Je dois dire que c'est difficile d'en choisir une seule mais j'avoue que je retournerais volontiers là-bas (surtout quand mon amie Wiwoos y sera installé, bientôt j'espère !).

Quoi qu'il arrive, voilà pour vous quelques articles sur cette fantastique ville. 

Jeudi 20 août 2015

Nous sommes arrivées à San Francisco vers 17h après les péripéties du train presque manqué, un arrêt à Emeryville pour prendre un bus et un changement de température considérable. En effet, il faut savoir que tant le reste des Etats-Unis fait bon vivre en été (voir même un peu trop chaud), tant il fait un froid de canard dans la ville-même de San Francisco. 

Nous avions réservé dans une auberge sur Ellis Street (et on va pas se mentir c'est sûrement une des rue les plus glauques de toute la ville...) réputée pour son fort taux de sans domicile fixe. En revanche, l'auberge est super accueillante et tout de même situé près de Union Square, ce qui est plutôt chouette. 

J'ai retrouvé, dans l'auberge, par le plus grand des hasards mon amie Albane que je n'avais pas vue depuis le lycée.

Avec Laure nous nous sommes vite installées et avons rejoint nos amis Thomas et Benoit (que nous avions rencontré dans le California Zephyr quelques semaines plus tôt, souvenez vous) dans un bar, près de l'hôtel, qui s'appelle le Jackalope. C'était vraiment sympa et convivial car l'endroit est assez petit. Il y avait une soirée quizz qui nous a fait bien rigoler.
Albane s'est joint à nous puis nous à trainées Laure et moi au Matrix, bar dansant plutôt guindé qui je dois l'avouer n'est pas du tout mon style. On a quand même bu un cocktail (bleu), qui nous a gardées éveillées toute la nuit (étrange) !

On a fini par manger une pizza assises sur le trottoir avec des suédois avant que je casse le talon de ma chaussure et qu'on commande un taxi pour rentrer. 

La journée n'était pas follement intéressante puisque nous l'avons passée entre Sacramento et San Francisco, principalement dans les transport et les bars finalement. Mais le lendemain allait nous réserver bien des surprises et surtout une rencontre assez formidable...

On se retrouve mercredi pour le prochain article. D'ici là, prenez soin de vous, abonnez vous à la page Facebook du blog et partagez avec vos amis ! 

♡