Affichage des articles dont le libellé est Sacramento. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sacramento. Afficher tous les articles

20 janvier 2016

SACRAMENTO #16 (english version)

Just a little postcard from the united States to say,



Here I am today after few weeks away. I am really sorry I didn't post anything on the blog. I hope that you're good and that you had a great time at Christmas. I wish you a happy new year, full of love, happiness and surprises. 

I started my second semester at Uni yesterday and so far I am not fully happy just doing that. I really need to find or a job or an internship in something related to art like a gallery or a museum. If you or one of your friend need someone, just send me an e-mail (who knows ?).

Otherwise, here we go for a new article about the rest of my trip in the USA last summer with Laure. 

Wednesday, August 19th 2015

We arrived in Sacramento in the beginning of the afternoon after spending a long time in the train. Our host Richard came to pick us up and went with us to his friend Alex who actually hosted us because Richard had some family home already. He gave us two bikes so we could  go around faster because we only had one day to spend there unfortunately. Richard also gave us a (the best) list of stuff to do in town. It was mostly pubs and bars but we definitly agreed with it.




We started to go to the Capitol Park and then we went to the Federalist to eat the most delicious pizza !
This place was so cool, especially because of the was it was decorated but also thanks to the big tables we could share with other people, which is a great thing cause we could talk with them. I also liked the idea of having deckchairs outside.




After the pizza, we went to the Rubicon, a great local brewery where we met Caleb at the terrasse.
He gently offered his help to complete the list of bars to go and he even came with us which was actually super nice. We had such a great time with him, he has a lot to say and it was really interesting to have met him. 


So first we went to the Shady Lady, a nice bar that looks like a chic saloon, where I had an Old Fashion.
Then, Caleb drag us to his HQ that he calls "diving" (don't ask me why cause I really don't know...). We played pool, ate burgers, smoked some cigarettes and met nice americans. 
We actually had a great time before riding our bikes home through the Yellow Bridge.

Next morning, we woke up quite early to have time to go to Old Sacramento. It looks like an old western movie, I LOVED it ! Once again, we had mexican food at a place called La Terraza. Then we ride back home, picked up our bags, called an Uber and went to the train station where we almost missed our train because we made a mistake on the name it was called or whatsoever. 



Next article will be next Monday. By then, take care of yourself and don't forget to subscribe to the newsletter and follow the blog on Facebook. 

♡

19 janvier 2016

SACRAMENTO #16

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire, 



Je vous retrouve aujourd'hui après quelques semaine d'absence. J'en suis navrée. J'espère que vous allez bien, que vous avez passé de bonnes vacances. Je vous souhaite une très joyeuse année à tous, en espérant qu'elle soit pleine de bonheur, d'amour et de bonnes surprises. 

J'ai commencé aujourd'hui mon second semestre à la fac et je vais consacrer mes prochaines semaines à la recherche d'un petit job dans le monde de l'art (galeries, musées, assistant de n'importe qui...) car je suis disponible quatre jours par semaine. Si à tout hasard vous passez par là et que vous avez quelque chose pour moi, n'hésitez pas à m'écrire (sait-on jamais !). 

Sinon nous revoilà parti pour la suite et fin des aventures incroyables que j'ai passé durant l'été 2015 aux Etat-Unis, voilà dès maintenant le résumé du (trop peu !) temps que nous avons passé à Sacramento avec Laure. 

Mercredi 19 août 2015 

L'arrivée à Sacramento s'est faite en début d'après midi après un long moment dans le train. Notre (presque) hôte Richard est venu nous chercher à la gare pour nous conduire jusqu'à chez son ami Alex qui nous a hébergé, Richard recevant déjà de la famille. Comme Sacramento n'est pas immense, Richard nous a également prêté deux vélos pour que l'on puisse se balader facilement. C'était vraiment génial et très utile puisque ça nous a facilité les trajets et nous n'avons ainsi pas perdu trop de temps pour visiter car nous ne restions qu'une journée finalement... 




Richard nous a donné de très très bonnes adresses (pour la plupart des bars) et nous avons essayé de toute faire en un temps réduit. 
Tout d'abord, nous avons commencé par faire une petite pause au Capitol Park pour ensuite aller manger une délicieuse pizza au Federalist. Cet endroit est vraiment super cool, il y a des grandes tables où on peut s'installer à plusieurs et faire connaissance avec ses voisins. Il y a une petite pelouse sur le côté avec des transats et la déco est super mignonne.




Très vite ensuite nous sommes allées boire une bière au Rubicon, brasserie avec bière locale évidemment, où nous avons rencontré Caleb en terrasse. Il a décidé de nous aider à compléter notre liste en nous emmenant faire tous les endroits qu'il estimait vraiment chouette à voir. C'était vraiment génial d'avoir quelqu'un d'aussi marrant et intéressant avec nous et je dois dire qu'on a bien rigolé. Il a beaucoup voyagé et nous a délecté toute la soirée d'anecdotes plus amusantes les unes que les autres. Je me suis vraiment dit que c'est pour ça que je voyageais, rencontrer des gens comme Caleb !


Nous sommes donc allés au Shady Lady, bar aux airs de saloon chic, où j'ai pris un Old Fashion. Ensuite Caleb nous as traînées dans son QG, qu'il appelle "Diving". On y a joué au billard, mangé des burgers, fumé des cigarettes et rencontrés des américains un peu roots. On a vraiment passé un bon moment avant de reprendre nos vélos, de passer par le Yellow Bridge et de rentrer à la maison. 
Laure m'a fait couler un bain et ça c'était vraiment la cerise sur le gâteau ! 

Le lendemain matin, nous nous sommes levées tôt pour pouvoir faire un tour dans le Old Sacramento, la ville aux allures de western comme un décor de film ! Encore une fois nous avons déjeuné  dans un restaurant mexicain, La Terraza, avant de rentrer à la maison attraper nos sacs, commander un Uber et filer à la gare pour prendre notre train jusqu'à SF. On a failli le louper parce qu'on s'était trompées de nom de train et ça c'était pas chouette du tout...



Je vous retrouve dimanche pour le prochain article sur San Francisco. D'ici là prenez soin de vous et n'oubliez pas de vous abonner à la page Facebook du blog ou bien à vous abonner à la newsletter juste à droite en inscrivant votre adresse e-mail. Comme ça vous serez les premier au courant dès la parution de nouveaux articles. 

♡