Chicago #10 & #11 (english version)

Just a little postcard from the United States to say,

I had a great time during half-term. I went to my country house in Vendée and had a lot of time to write many articles, which was great because I will be able to post a bit more often on the blog. 
Furthermore, I saw many exhibitions in Paris lately and I really would like to talk about it.
Here are now my third and fourth days in Chicago. You'll find my walk in the free Lincoln Park Zoo and many other things. The following sentences come from my diary.

Monday, August 10th 2015

We chilled a bit at B's before going to the Lincoln Park Zoo. We walked there and spend most of the afternoon in the park. We even had lunch there (before it started to rain). I really loved to see all those animals especially because last time I went to the zoo, I was like... Five years old.

After that, we went to pick up our bags at Brittany's and then took the tube to go to our new hostel : the Freehand. The decoration was very nice and so comfy. 

We then had diner at Portillo’s hot dog and we ate some salad to feel the american “Healthy Way of Life”. 

After dinner we went to buy some whisky to go and meet my cousin Steven for the first time at a private party in a gorgeous place they rentet especially to shoot a music video for one of their friend. When everyone started to leave at the end we decided, Steve, Izzy, Laure and I to go to a jazz bar. It was really cool !
Finally, when the boys went home, Laure and I went to the millenium park to look at the sun rising in the bean Millenium Park (we were actually lying under it because we were the only one which is so rare !). That was magic. After that we walked back to the hostel, had some breakfast and went to bed around 7am, still feeling pretty drunk...

Tuesday, August 11th 2015

We slept in late... until 10.30am. We just decided to do a laundry at the hostel and then we went for a walk, we wanted to do some shopping. Not a great success... 
We had lunch at the Cheesecake Factory and it was pretty amazing. There are like twenty different types of cheesecakes and I personally had a raspberry one. 

We then had to go back home to take the laundry out of the machine. As I was really tired we stayed in and while Laure was outside smoking a cigarette our new roommate arrived. Her name is Hayley and she is fond of France so we actually talked til late that night. 

If you have any questions, just let me know : leave a comment.

You can also like the Facebook page or suscribe to the newsletter.
What do you think of the "new" blog ? Do you like it ?

I will keep you update in english every Monday and Thursday on the blog.

♡

CHICAGO #10 et #11

Cette petite carte des Etats-Unis pour te dire,

Je profite de ce break des vacances de la Toussaint pour reprendre l’écriture du blog. Mes dernières semaines ont été très remplies et j’ai de nombreux articles en retard. Après Chicago, je résumerais Lincoln, Grand Junction et Salt Lake City. Puis vous pourrez lire ensuite ce que j’ai préféré à San Francisco et à Los Angeles.

Je vais essayer d’en poster tous les jours cette semaine mais ce n’est pas une promesse.

Ensuite, j’ai beaucoup trop de choses à vous raconter. J’ai vu de nombreuses expositions à Paris ces derniers temps et je voudrais vraiment pouvoir vous en parler.

Sur ce je vous laisse avec mon quatrième jour à Chicago, ma promenade au zoo et surtout ma première rencontre avec mon cousin Steven. L’article qui suit est directement tiré de mon journal de voyage avec des petites parenthèses ajoutées aujourdhui.

Lundi 10 août 2015

On a un peu flâné chez B avant de partir se promener au Lincoln Park Zoo. On y est allées à pieds et on y a passé une grande partie de l’après-midi. On a même déjeuné là-bas (avant qu’il pleuve). J’ai adoré voir tous ces animaux, surtout les singes un peu drôles, les ours et les girafes. Oh et les loutres aussi !

Ensuite on est allées chercher nos affaires chez Britanny et on a pris le métro jusqu’à notre nouvel hostel (Le Freehand).

La déco est juste TROP COOL et c’est vraiment archi confortable. On est dans la chambre avec une française et Faranoush (petite référence à Yes Man).

On est allées diner chez Portillo’s hot dog et on a rpis une salade pour le “Healthy Way of Life”.

Ensuite on est allées acheter du Whisky pour rejoindre Steven à une private party dans un appartement loué spécialement pour l’occasion au quinzième étage d’un immeuble très luxueux. Ils y tounaient un clip pour un de leurs amis. Quand tout le monde a commencé à partir (et qu’on s’est clairement fait virer de la soirée parce qu’on faisait trop de bruit), Steven et Izzy on proposé de nous raccompagner, du coup on a finis arrachés dans un bar de jazz (beaucoup trop cool !). Quand les garçons ont fini par rentrer, j’ai proposé à Laure qu’on prenne un taxi pour aller voir le lever de soleil au Millenium Park sous le “bean” (Très fameuse sculpture d’Anish Kapoor sous laquelle il y a normalement BEAUCOUP de monde). Nous y étions seules et c’était vraiment un moment magique.

On a fini par rentrer à pieds, fumées comme des saumons, pour prendre le petit-déjeuner à l’hôtel. On s’est finalement couchées vers 7:00 un peu dans le malus.

Mardi 11 août 2015

On a fait la “grasse matinée” jusqu’à… 10:30. (soit trois heure et demi de sommeil si vous comptez bien). Ensuite impossible de se rendormir à cause de la gueule de bois (j’étais complètement désechée). Etrange. Du coup on a fait une machine à l’hôtel puis on est allées se balader pour faire du shopping. Ce qui a été peu concluant (même si j’ai repéré une culotte de maillot de bain taille haute vraiment trop belle). On a fini par déjeuner à la Cheesecake Factory (Et je dois dire que je n’ai pas été déçue. Une trentaine de choix de cheesecake différents, c’était vraiment incroyable. J’en ai pris un à la framboise, délicieusement délicieux.) 

On a ensuite du rentrer pour étendre la lessive. Comme j’étais fatiguée, je n’ai pas voulu sortir et pendant que Laure est sortie fumer une cigarette notre nouvelle roomate est arrivée. Hayley est super sympa et passionnée par la France du coup on a discuté jusqu’à pas d’heure.

Si vous avez des questions, laissez un petit commentaire en dessous de l'article, je serais ravie de vous répondre.

Vous pouvez aussi liker la page Facebook du blog ou vous abonner à la newsletter du blog pour être tenu au courant de toutes les nouveautés. (juste à droite, il suffit de laisser votre adresse mail si ce n'est pas déjà fait !)
N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de la nouvelle présentation du blog,
les changements vous plaisent-ils pour cette nouvelle rentrée ?

Retrouvez les articles sur mon road trip tous les mercredis et dimanches. 

♡